Serie de documentación de Orca
Sun Microsystems, Inc.
Table of Contents
Experiencia del Usuario en el diseño de Orca
Prólogo
1.
Introducción
2.
Personas
2.1.
Lee el programador
2.2.
Pat el Director
2.3.
Kim el Administrador
2.4.
Sam el Gurú de las IT
3.
Requerimientos del Usuario y descripción funcional
3.1.
Disponibilidad en todo momento
3.2.
Respuesta ante fallos
3.3.
Perfecta integración con los métodos tradicionales de navegación
3.4.
Perfecta integración con otras ayudas técnicas
3.5.
Modelo Constante
3.6.
Comportamiento personalizable para la Aplicación ("Scripting")
3.7.
Presentación Configurable e Interacción
3.8.
Seguimiento de foco como el modo por omisión
3.9.
Modo de Revisión plana
3.10.
Presentación de Texto
3.11.
Modo de aprendizaje (orden Eco)
3.12.
Combinaciones personalizables
3.13.
"orden Listar todas las aplicaciones"
3.14.
Orden "¿Dónde estoy?"
3.15.
Órdenes "Saltar al objeto bien conocido"
3.16.
Orden "buscar"
3.17.
Objetos vigilados
3.18.
Objetos marcados
3.19.
Lectura de Documentos
3.20.
Capacidad para presentar información de ventanas sin el foco
3.21.
Síntesis de voz
3.22.
Eco de teclado y de texto
3.23.
Braille electrónico
3.24.
Sincronización con magnificadores de pantalla
3.25.
Acceptable Response Time
3.26.
Documentación y Tutoriales
4.
Estilos de interacción predeterminados
4.1.
Estilo de entrada: mapas de teclado
4.2.
Estilo de Entrada: Mapas de Braille
4.3.
Estilo de Salida: Síntesis de Voz y Braille
Bibliography
Orca Architecture and Functional Specification
Prólogo
1.
Introducción
2.
Requisitos previos
2.1.
GNOME 2.14 o superior
2.2.
Python v2.4 o superior
2.3.
pyorbit v2.14.0 o superior
2.4.
libbonobo v2.0.0 o superior
2.5.
gnome-python-2.0 v2.6.0 o superior
2.6.
pygtk-2.0 v2.4.0 o superior
2.7.
AT-SPI v1.6.6 o superior
2.8.
gnome-speech v0.3.9 o superior
2.9.
BrlTTY v3.7.2 o superior
2.10.
gnome-mag v0.11.11 o superior
2.11.
Navegación de teclado
3.
Arquitectura e implementación
3.1.
Escritorio y AT-SPI
3.2.
Orca
3.3.
Orca Scripts
3.4.
System Services
4.
Internationalization (I18N) Support
Bibliography
Guía de Desarrollo de Scripts de Orca
Prólogo
1.
Introducción
2.
Panorámica
2.1.
Contrato de un Script
2.2.
Ciclo de Vida de un Script
3.
Comportamiento Personalizado
3.1.
Definiendo los detectores de Eventos
3.2.
Controladores de Eventos de Entrada
3.3.
Definiendo Enlaces con el Teclado
3.4.
Definiendo Enlaces con Braille
4.
Utilidades de los Scripts
4.1.
Utilidades de Depuración
4.2.
Síntesis Vocal
4.3.
Información Braille
Plan de pruebas de Orca
Prólogo
1.
Funcionalidad general de Orca
1.1.
Interacciones con otras ayudas técnicas
1.2.
Revisión Plana
1.3.
Modo aprendizaje
1.4.
¿Dónde estoy?
1.5.
Decir todo
1.6.
Verbalización de los signos de puntuación
1.7.
Verbalización de enlaces
1.8.
Verbalización de mayúsculas
1.9.
Modo de deletreo
1.10.
Atributos de texto
1.11.
Eco de teclado y de palabra
1.12.
Braille
2.
Aplicaciones específicas del entorno de oficina
2.1.
Plan de pruebas para el escritorio
2.2.
Plan de pruebas para el nautilus
2.3.
gnome Calc Test Plan
2.4.
Plan de pruebas para el GEdit
2.5.
Plan de pruebas del gestor de correo de Evolution
2.6.
Plan de pruebas del calendario de Evolution
2.7.
Evolution Contact Manager Test Plan
2.8.
GAIM Test Plan
2.9.
Yelp Test Plan
2.10.
Plan de pruebas para StarOffice Writer
2.11.
Plan de pruebas para StarOfice Calc
2.12.
Plan de pruebas para StarOffice Impress
2.13.
Plan de pruebas para firefox 2
2.14.
Plan de pruebas para Firefox 3
2.15.
Plan de pruebas para Adobe Acrobat Reader
2.16.
Plan de pruebas para la plataforma de Java
Guía del usuario de Orca
Prólogo
1.
Introducción
2.
Ejecutando Orca
3.
Personalizando Orca
3.1.
Teclas de comando de orca
- Sobreescritura de "Insertar" como tecla de comando de Orca
Next
Experiencia del Usuario en el diseño de Orca